In der Schweiz entscheiden Personen, die auf einem Foto erkennbar sind, in der Regel selbst, ob und wie es veröffentlicht wird. Die Einwilligung ist der Normalfall; ohne sie braucht es einen anderen Rechtfertigungsgrund, etwa ein überwiegendes Interesse – und ein solches wird nur zurückhaltend angenommen, besonders bei Bildern einzelner Personen.
Dieser Beitrag erklärt, woher das Recht am eigenen Bild kommt, wann das Datenschutzgesetz (nDSG) für Fotos gilt, wie die Einwilligung bei Teamfotos, Anlässen und Kindern üblicherweise gehandhabt wird und was Sie tun können, wenn sie fehlt: ein anderes Bild wählen, zuschneiden oder Personen vor der Veröffentlichung unkenntlich machen.
Das Recht am eigenen Bild im Schweizer Recht
Einen Artikel mit dem Titel «Recht am eigenen Bild» gibt es im Schweizer Recht nicht. Es ist Teil des Persönlichkeitsschutzes nach Art. 28 des Zivilgesetzbuchs: Wer in seiner Persönlichkeit widerrechtlich verletzt wird, kann das Gericht anrufen, und eine Verletzung ist widerrechtlich, wenn sie nicht durch Einwilligung, durch ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse oder durch Gesetz gerechtfertigt ist. Rechtsprechung und Lehre zählen das eigene Bild seit Langem zu diesen Persönlichkeitsrechten.
Praktisch heisst das: Für die Veröffentlichung eines Fotos mit erkennbaren Personen kommen drei Gründe in Frage – die Einwilligung, ein überwiegendes Interesse (etwa die Berichterstattung über einen bedeutenden öffentlichen Anlass) oder eine gesetzliche Grundlage. Für die Firmenwebsite, den Newsletter oder einen Beitrag in den sozialen Medien ist meist die Einwilligung entscheidend.
Wann Fotos Personendaten im Sinne des nDSG sind
Das Datenschutzgesetz gilt für Personendaten – alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (Art. 5 Bst. a). Ein Foto, auf dem jemand erkennbar ist, fällt darunter, sobald ein Unternehmen oder ein Verein es aufnimmt, speichert oder veröffentlicht. Dann gelten die Grundsätze von Art. 6: ein erkennbarer Zweck, Verhältnismässigkeit und, wo eine Einwilligung nötig ist, eine freiwillige Einwilligung nach angemessener Information. Bearbeitet eine Privatperson Daten ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch, gilt das Gesetz nicht (Art. 2 Abs. 2 Bst. a).
Biometrische Daten sind eine eigene Kategorie. Das nDSG zählt biometrische Daten, die eine Person eindeutig identifizieren, zu den besonders schützenswerten Personendaten (Art. 5 Bst. c Ziff. 4). Ein gewöhnliches Foto gilt in der Regel nicht schon an sich als biometrisches Datum; die Frage stellt sich typischerweise, wenn Fotos mit besonderen technischen Mitteln bearbeitet werden, etwa um Gesichtsmerkmale für eine Erkennung zu berechnen. Ein Teamfoto auf der Website ist eine andere Situation.
Auch die Datei selbst kann mehr verraten als das Bild: GPS-Standort, Aufnahmezeit und Geräteangaben stehen in den Metadaten. Wie Sie sie anzeigen und entfernen, steht in Was Ihre Fotos verraten.
Einwilligung in der Praxis: Mitarbeitende, Anlässe, Kinder
Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) erklärt auf seiner Seite zum Umgang mit Fotos die Grundsätze für das Aufnehmen und Veröffentlichen von Fotos. Die folgende Übersicht verbindet sie mit der gängigen Praxis und fasst typische Situationen allgemein zusammen:
| Situation | Was üblicherweise empfohlen wird |
|---|---|
| Mitarbeitende auf der Website | Jede Person fragen, erklären, wo das Foto erscheint (Website, Broschüre, soziale Medien), und die Einwilligung schriftlich festhalten, damit sie später belegt werden kann. Sie muss freiwillig sein – machen Sie klar, dass ein Nein keine Folgen hat. Das Foto entfernen, wenn die Einwilligung widerrufen wird oder die Person austritt. |
| Teilnehmende an Anlässen | Vor dem Anlass ankündigen, dass fotografiert wird und wo die Bilder erscheinen. Bei Gruppenfotos gilt ein solcher Hinweis in der Regel als ausreichend; Einwände sind zu respektieren. Bei Bildern, die eine einzelne Person zeigen, sollte diese das Bild sehen und den Kontext kennen. |
| Kinder und Jugendliche | Vor der Veröffentlichung eines Fotos von Minderjährigen sollten auch die Eltern oder Erziehungsberechtigten zustimmen. Jugendliche, die die Sache selbst beurteilen können, reden ebenfalls mit. |
| Kundschaft und Referenzen | Vor der Veröffentlichung fragen, auch beim Bild der «zufriedenen Kundin» im Laden oder bei ihr zu Hause. |
| Archivfotos | Eine alte Einwilligung deckt eine neue Verwendung nicht unbedingt ab. Klären Sie, wer auf einem älteren Foto zu sehen ist, bevor Sie es wiederverwenden, und fragen Sie dann. |
Eine gute Einwilligung hält fest, wer zustimmt, welche Fotos, wo sie erscheinen und wie lange, und wie sie widerrufen werden kann. Eine Einwilligung kann grundsätzlich jederzeit widerrufen werden; die Veröffentlichung sollte dann ab diesem Zeitpunkt enden, auch wenn gedrucktes Material nicht mehr verwendet werden kann.
Öffentliche Anlässe, Menschenmengen und Passanten
Bei Menschenmengen beginnen die Fragen, und eine einfache Regel gibt es nicht. Laut EDÖB müssen Personen, die auf einem offen im öffentlichen Raum aufgenommenen Foto nur «Beiwerk» sind – Passanten vor einer Sehenswürdigkeit –, nicht angesprochen werden; das Bild sollte auf ihr Verlangen gelöscht oder nicht veröffentlicht werden, sofort oder später. Die Berichterstattung über einen bedeutenden öffentlichen Anlass wie ein Konzert oder einen Sportanlass kann ein überwiegendes Interesse sein. Ein Foto aus der Menge, auf dem eine Person hervorsticht, oder ein Bild, das jemanden in einem peinlichen oder heiklen Kontext zeigt, wird anders beurteilt.
Der EDÖB hält zudem fest, dass sich eine Verletzung nur dann mit Sicherheit ausschliessen lässt, wenn die abgebildeten Personen nicht identifizierbar sind – etwa weil das Bild klein ist oder die Auflösung so stark reduziert, dass Gesichter und andere Merkmale nicht mehr erkennbar sind. Im Zweifel holen Sie zuerst die Einwilligung ein.
Wenn die Einwilligung fehlt: nicht veröffentlichen, zuschneiden oder unkenntlich machen
Können Sie für eine klar erkennbare Person keine Einwilligung einholen, haben Sie drei Möglichkeiten. Oft ist ein anderes Foto die einfachste. Sonst:
- 1
Die Person wegschneiden
Steht jemand am Bildrand, entfernt Zuschneiden die Person vollständig. In der exportierten Datei bleibt nichts von ihr übrig.
- 2
Unkenntlich machen
Ziehen Sie in Weichzeichnen oder verpixeln einen Rahmen über jedes Gesicht und fügen Sie ihn als Rechteck oder Ellipse hinzu. Wählen Sie eine starke Einstellung: Ab einer Stärke von 70 wird vor dem Weichzeichnen verpixelt; Volltonfarbe deckt den Bereich ganz ab. Verbergen Sie auch Namensschilder, auffällige Tattoos und Spiegelungen.
- 3
Bei 100 % Zoom prüfen
Öffnen Sie das Ergebnis in voller Grösse. Lässt sich noch erraten, wer es ist – an Frisur, Kleidung oder Umfeld –, vergrössern Sie den Bereich oder wählen Sie eine stärkere Einstellung.
- 4
Metadaten entfernen
Weichzeichnen oder verpixeln entfernt Metadaten standardmässig und verwirft eingebettete Vorschaubilder immer, die das unbearbeitete Bild zeigen könnten. Haben Sie die Metadaten beibehalten, führen Sie vor der Veröffentlichung Metadaten entfernen aus: Der Standort in der Datei kann einen Ort verraten und damit die Personen.
In der exportierten Datei unwiderruflich
Im exportierten Bild werden die verdeckten Pixel ersetzt und lassen sich nicht wiederherstellen. Ihr Original bleibt unverändert auf Ihrer Festplatte – bewahren Sie es sorgfältig auf oder löschen Sie es. Ein unkenntlich gemachtes Gesicht erschwert die Identifizierung; es ersetzt die Einwilligung nicht, wenn der Kontext weiterhin verrät, wer es ist.
Wie das Werkzeug Schritt für Schritt funktioniert, steht in Gesichter und Kontrollschilder unkenntlich machen und, für die Dateidaten, in Standort- und Kameradaten entfernen; den ganzen Ablauf mit den richtigen Einstellungen zeigt Gesichter und Kontrollschilder auf Fotos unkenntlich machen. Weichzeichnen oder verpixeln und Zuschneiden finden Sie bei den Bearbeitungswerkzeugen.
Warum diese Fotos auf Ihrem Gerät bleiben sollten
Gerade die Fotos, die diese Sorgfalt brauchen, gibt man nicht gern aus der Hand: unveröffentlichte Bilder von Kolleginnen und Kollegen, Kinder am Vereinsanlass, Gäste, die noch nicht zugestimmt haben. SchweizerIMG verarbeitet Bilder in Ihrem Browser; sie werden nie an uns gesendet oder bei uns gespeichert, und pro Durchgang erhält unser Server nur das Werkzeug und das Ergebnis. Details finden Sie auf der Sicherheitsseite; den Unterschied zu Bild-Websites mit Upload erklärt Bildwerkzeuge im Browser vs. Upload-Websites.
Häufige Fragen
Muss die Einwilligung zur Veröffentlichung schriftlich sein?
Das Schweizer Recht schreibt für diese Einwilligung in der Regel keine Form vor, doch Sie müssen sie unter Umständen später belegen können. Der EDÖB empfiehlt bei kommerzieller Nutzung eine schriftliche Einwilligung. Üblich ist ein kurzes Formular, das die Fotos, die Kanäle und den Widerruf nennt.
Kann eine ehemalige Mitarbeiterin verlangen, dass wir ihr Foto entfernen?
Eine Einwilligung kann grundsätzlich jederzeit widerrufen werden, und die Veröffentlichung sollte dann enden. Viele Organisationen entfernen Fotos von Mitarbeitenden bei deren Austritt von der Website, ohne auf eine Anfrage zu warten.
Genügt es immer, ein Gesicht unkenntlich zu machen?
Nicht immer. Eine Person lässt sich auch an Statur, Kleidung, einem Namensschild, dem Ort oder der Bildlegende erkennen. Betrachten Sie das ganze Bild und den Text dazu, verwenden Sie starke Einstellungen und wählen Sie ein anderes Foto, wenn die Person erkennbar bleibt.
Gelten diese Regeln auch für Fotos im privaten Familienchat?
Das nDSG gilt nicht für Datenbearbeitungen einer Privatperson ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch. Das Recht am eigenen Bild nach dem Zivilgesetzbuch schützt die abgebildeten Personen trotzdem, und ein öffentlich gepostetes Foto ist eine andere Situation als eines, das in der Familie bleibt.
Welche Pläne Weichzeichnen oder verpixeln, Zuschneiden und Metadaten entfernen enthalten, sehen Sie auf der Preisseite. Um die Werkzeuge mit Ihren eigenen Fotos auszuprobieren, erstellen Sie ein Konto.
Allgemeine Information
Diese Seite ist eine allgemeine Information und Marketinginhalt, keine Rechtsberatung. Sie vereinfacht das Recht am eigenen Bild nach dem Zivilgesetzbuch und das Datenschutzgesetz (nDSG) und fasst die Hinweise des EDÖB allgemein zusammen; ob ein bestimmtes Foto veröffentlicht werden darf, hängt von den Umständen ab. Für einen Entscheid in Ihrer eigenen Situation wenden Sie sich bitte an eine Fachperson.