Ajouter un filigrane sur une photo, c’est y placer un nom, un logo ou une mention visible. Cela remplit bien trois rôles : montrer qui a pris ou possède l’image, rendre une réutilisation désinvolte moins attrayante, et signaler les brouillons et les épreuves destinées aux clients comme non définitifs. Ce qu’un filigrane ne peut pas faire, c’est empêcher la copie : une marque dans un coin disparaît en un recadrage, et une marque sur un fond uniforme peut souvent être retouchée.
Un filigrane n’est pas non plus ce qui vous confère des droits. En Suisse, une photo est protégée par le droit d’auteur dès qu’elle est prise, avec ou sans marque. Cet article explique ce qu’apporte un filigrane, où commence le droit d’auteur suisse, comment placer une marque qui tient, et comment inscrire en plus votre nom et une mention de copyright dans les métadonnées du fichier.
Ce qu’un filigrane sur une photo fait bien
- Attribution — votre nom voyage avec l’image, même lorsqu’elle est transmise sans légende ni crédit.
- Dissuasion — une marque visible rend la réutilisation moins attrayante, surtout commerciale, où le nom d’un tiers dans l’image dérange.
- Signaler brouillons et épreuves — « Épreuve » ou « Muster SA — pour validation » sur une sélection montre clairement que le client n’a pas encore reçu les images finales.
- Cohérence — le même logo au même endroit sur une série de publications pour les réseaux sociaux ou les aperçus d’un dossier de presse.
Ce qu’un filigrane ne peut pas faire
- Empêcher la copie — quiconque voit une photo peut l’enregistrer ou faire une capture d’écran.
- Résister au recadrage — une petite marque dans un coin disparaît d’un seul coup de ciseaux.
- Résister à la retouche — une marque sur un ciel, un mur ou une autre surface uniforme peut souvent être effacée. Les marques en mosaïque sur des zones détaillées sont bien plus difficiles à retirer — et gâchent l’image pour tout le monde.
- Créer des droits — la protection du droit d’auteur ne dépend pas d’une marque (voir la section suivante).
- Suivre où une image aboutit — une marque visible est une étiquette, pas un code de suivi.
Voyez donc le filigrane comme une étiquette et un moyen de dissuasion, pas comme un cadenas. Pour des images qui ne doivent pas circuler du tout, la voie fiable consiste à ne pas publier la version en pleine résolution.
Faut-il un filigrane pour le droit d’auteur en Suisse ?
Non. Selon la loi sur le droit d’auteur (LDA), l’œuvre est protégée dès sa création, qu’elle soit fixée sur un support matériel ou non (art. 29, al. 1). Aucun enregistrement ni aucune mention de copyright n’est nécessaire. Pour les photos, la loi distingue deux cas :
- Les photos ayant un caractère individuel sont des œuvres au sens habituel (art. 2, al. 1). Leur protection prend fin en principe 70 ans après le décès de l’auteur (art. 29, al. 2, let. b).
- Les photos dépourvues de caractère individuel — par exemple bon nombre d’instantanés du quotidien — sont elles aussi considérées comme des œuvres depuis le 1er avril 2020 (art. 2, al. 3bis). Leur protection prend fin 50 ans après leur confection (art. 29, al. 2, let. abis).
Un nom visible garde toutefois un rôle : jusqu’à preuve du contraire, la personne désignée comme auteur par son nom, un pseudonyme ou un signe distinctif sur les exemplaires de l’œuvre est présumée en être l’auteur (art. 8). La loi protège en outre les informations électroniques sur le régime des droits — par exemple celles qui identifient une œuvre ou ses conditions d’utilisation — contre leur suppression ou leur modification (art. 39c). La manière dont ces règles s’appliquent à une image donnée relève d’un professionnel du droit.
Les réglages de Filigrane dans SchweizerIMG
Filigrane place un texte ou un logo sur chaque image d’un traitement, dimensionné par rapport à chaque image et positionné de la même manière, si bien qu’une série mêlant formats portrait et paysage reste homogène. Voici ses réglages :
| Réglage | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Texte ou image de logo | Un texte que vous saisissez, ou un fichier de logo (PNG, SVG, JPG, WebP…) — un PNG ou un SVG avec transparence convient le mieux |
| Police, graisse, italique, couleur | Six polices fournies, normale ou grasse, dans n’importe quelle couleur |
| Taille | Un pourcentage de la largeur de l’image, de son petit côté ou de son grand côté |
| Position | Neuf points d’ancrage, avec un décalage et une distance aux bords |
| Disposition | Une fois, ou en mosaïque sur toute l’image, avec un espacement et une direction des rangées |
| Opacité, rotation, mode de fusion | L’intensité de la marque, son angle et sa façon de se mêler à la photo (normal, produit, écran, superposition) |
| Contour et ombre | Gardent la marque lisible sur les parties claires comme sombres d’une photo |
| Enregistrer sous, métadonnées | Le format de sortie et la qualité, et les métadonnées que le résultat conserve |
Quel que soit le nombre d’images d’un traitement dans la limite des fichiers par traitement de votre plan, il compte comme une opération — voir traiter plusieurs images à la fois. Filigrane fait partie des outils de retouche.
Les photos que vous marquez d’un filigrane ne sont souvent pas encore publiques : une série de mariage avant la remise, un shooting produit avant le lancement, une sélection soumise à un client. SchweizerIMG les traite dans votre navigateur ; elles ne nous sont jamais envoyées et ne sont jamais stockées chez nous, et à chaque traitement le serveur ne reçoit que l’outil et le résultat. Détails sur la page sécurité ; des flux de travail pour la photographie et la communication sur outils d’image pour médias et communication.
Ajouter un filigrane sur une photo pour qu’il tienne
- Pour l’attribution, une petite marque dans un coin, à une certaine distance du bord : lisible, sans dominer. Acceptez qu’elle puisse être recadrée.
- Pour les épreuves, une marque en mosaïque, inclinée et à opacité réduite. Le client peut juger l’image, mais pas l’utiliser comme version finale.
- Sur des détails, pas sur des surfaces uniformes — une marque sur un feuillage ou une façade est plus difficile à retoucher qu’une marque sur un ciel dégagé.
- Taille selon le petit côté lorsqu’une série mêle portrait et paysage, pour que la marque paraisse identique sur les deux.
- Ajoutez un contour ou une ombre lorsque le fond passe du clair au sombre au fil d’une série.
- Gardez des originaux sans marque. SchweizerIMG ne conserve aucun résultat : téléchargez les versions marquées et rangez les originaux à part.
- Restez discret sur les photos de produits — de nombreuses boutiques présentent des images épurées, comme décrit dans préparer les photos de produits pour votre boutique en ligne.
- 1
Ouvrir Filigrane et ajouter les photos
Ajoutez toute la série d’un coup ; les mêmes réglages s’appliquent à chaque image, proportionnellement à sa taille.
- 2
Choisir texte ou logo
Par exemple « © Anna Muster Photographie », ou votre logo en PNG à fond transparent.
- 3
Régler taille, position et disposition
Un coin pour l’attribution, en mosaïque pour les épreuves. Ajustez l’opacité et, si nécessaire, un contour ou une ombre.
- 4
Vérifier le réglage des métadonnées
Le réglage par défaut, Conserver, sans position ni détails de l’appareil, garde les champs auteur et copyright et retire les données de position et d’appareil.
- 5
Télécharger et vérifier en taille réelle
Regardez une photo claire et une photo sombre de la série : la marque doit être lisible sur les deux, et rien d’important ne doit être masqué.
Inscrire aussi nom et copyright dans les métadonnées
Une marque visible peut être recadrée, les métadonnées peuvent être supprimées — ensemble, elles couvrent davantage. Modifier les métadonnées inscrit Auteurs et Copyright dans le fichier sans toucher à aucun pixel : utilisez-le en dernier, après Filigrane et aussi après Flouter ou pixeliser (qui retire les métadonnées par défaut) ou Supprimer les métadonnées avec « Tout ce qui n’est pas nécessaire à l’affichage de l’image ». Quels champs il remplit et comment les garder tout en supprimant la position : la marche à suivre figure dans ajouter le copyright aux métadonnées photo.
Ce que contiennent les différents champs de métadonnées est expliqué dans ce que révèlent vos photos et dans supprimer la localisation et les données de l’appareil. Les plans qui incluent Modifier les métadonnées sont indiqués sur la page des tarifs.
Questions fréquentes
Un filigrane prouve-t-il que j’ai pris la photo ?
Pas à lui seul — n’importe qui peut ajouter un nom sur une image. Il vous désigne comme auteur présumé jusqu’à preuve du contraire. Vos originaux non retouchés, idéalement avec leurs métadonnées d’appareil photo, sont une preuve plus solide : conservez-les.
Un filigrane peut-il être retiré ?
Souvent, avec un peu d’effort : en recadrant, ou en retouchant les surfaces uniformes. Les marques en mosaïque sur des zones détaillées sont les plus difficiles à retirer. Dans tous les cas, la photo elle-même reste protégée par le droit d’auteur.
Faut-il un filigrane sur les photos de produits de ma boutique en ligne ?
En général, discret ou pas du tout. Les clients attendent des images épurées, et certaines places de marché n’acceptent pas les images avec filigrane ; vérifiez les règles de la plateforme sur laquelle vous vendez.
Un filigrane réduit-il la qualité de l’image ?
Filigrane enregistre à nouveau l’image dans le format choisi. Pour le JPG et les autres formats avec perte, c’est une étape de compression de plus, rarement visible avec la qualité automatique ; le PNG reste sans perte.
Pour marquer une série de photos sur votre propre appareil, créez un compte.
Information générale
Cette page est une information générale et un contenu marketing, pas un conseil juridique. Elle simplifie la loi sur le droit d’auteur (LDA) — quand les photos sont protégées, pour combien de temps, et la présomption de la qualité d’auteur ; qu’une photo donnée soit protégée ou qu’une utilisation soit permise dépend des circonstances. Pour une décision concernant votre situation, veuillez consulter un professionnel qualifié.